玉門、ぼぼ、つび。江戸時代の女性器の呼び名は？春画愛好家・春画ールが語る、言葉の歴史 [武者小路バヌアツ★]

玉門、ぼぼ、つび。江戸時代の女性器の呼び名は？春画愛好家・春画ールが語る、言葉の歴史
ランドリーボックス 2026年06月28日 08時00分

玉門、ぼぼ、つび。江戸時代の女性器の呼び名は？春画愛好家・春画ールが語る、言葉の歴史
性教育パペット「ばあばるば」ならびにランドリーボックスでは、「女性器の呼び名がない」ことについて調査企画を実施している。

『女性器に呼びやすい名前がない問題。いつからそこはNGワードになったのか？（URL: https://laundrybox.jp/magazine/no-easy-name-vulva/）』

今回は、女性器の呼び名の変遷を辿るべく、春画愛好家・春画ールさんを尋ねることに。


春画ールさんが開いてくれた書物には、女性器を示す言葉が、さまざまな表記で、ごく自然な顔で登場していた。

「玉門」「ぼぼ」「つび」——　今とは異なる「名前」が江戸時代にはどのように描かれていたのだろう。

「玉門」と書いてなんと読む？自由な呼び名でさあどうぞ

「近世・江戸時代の春画、つまり艶本（えほん）とか『笑い絵』と呼ばれるものには、女性器の呼び名がいくつも出てきます。一番多いのが『つび』とか『ぼぼ』と呼ばれるものです。でも書き方はバラバラで、同じ漢字でも、読み方は好きなように読んでいたんですよ」

春画ールさんが持ってきてくれた1825年頃の艶本『和合淫質録（わごういんしつろく）』には、女性器を示す漢字の横にルビが振られていた。

「玉門」と書いて「つび」と読んだり、「ぼぼ」と読んだり。読み方は本によって、ページによって異なる。ちなみに男性器は「辺野古（へのこ）」と表記されていた。

「江戸時代の出版物は、読み方の自由度がとても高いです。恋人たちの赤い糸を『赤縄』と書いて『えんのいと』とルビをふったりしている書物もありました。」

ひらがなでも漢字でも、振り仮名があってもなくても、誰もがそれとなく理解できる言葉が、「正しい呼び名」に縛られることなく使われていた。

どうして「玉門」？女性の中には、3つの玉がある
ところで艶本の漢字表記においてなぜ女性器は「玉門」なのだろう。「門」はなんとなくわかるけれど「玉」がわからない。

その語源をひもとくと、江戸時代にやってきた中国の「房中術（ぼうちゅうじゅつ）」の影響が見えてくるという。

房中術は、古代中国において、男女の性交を健康長寿や病気の治療、予防に役立てるという養生術である。

「当時の日本の性的な情報の多くは、古代中国の房中術、つまり性行為を通じて女性からエネルギーをもらって不老不死になり神通力を得るという宗教的な考え方にもとづく書物から伝わっています。

そして、日本では女性の体の中には3つの玉がある、という考えがありました。」

寛文三年刊行の『業平たわむれ草』や渓斎英泉（けいさいえいせん）の『和合淫質録』など複数の文献に、その記述が確認できるという。

以下ソース
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/laundrybox/life/laundrybox-laundryboxjp-48348

おまんこ？

　 ∧＿∧
　（　・ω・）y━･~~~
　/(ﾍ　っ )ﾍ

房中術って忍者の暗殺術の一つじゃなかったのか

地方によっても腐るほど呼び名あるからな

きくらげの別名をヤマンバノツビクソと言う。酷い名前を付けられたもんだ。

ぼぼブラ汁

沖縄では、ホーミ=宝味

日産のワンボックス、ホーミーが、売れなかった都市伝説ｗ