以前「王様」ってミュージシャンが洋楽の名曲を直訳で歌ってて
まちがっちゃいないんだけど真面目に歌われるとなんか笑ってしまったな