それってディレイとリバーブふたつをいっぺんにまとめたときと一緒に
なっちゃいません？

"ソース単体に加えて、ディレイからも・・・"ということだから、
例えばピアノのトラックだったらピアノ→リバーブと
ピアノ→ステレオディレイ→リバーブの流れを作らなきゃいけないんだと思うんです。

というのはなんとなくわかるんですけど、ルーティングの組み方がわからん。。。