Del利かないの力業で解決した
キーバインド→Delキーを編集｜削除に割り当て
なんかDelキーだけ「削除」って名前になってたからローカライズ失敗してんじゃねーかな？