違いも何も読んだまんまですが、

・起動中は常時完全排他で自分だけ鳴る。他の音を鳴らすソフトは切り捨て
・自分がアクティブかポーリングして、使ってるときだけ排他

こんな感じですね。どこにでもあるオンボードのカニチップでもWASAPIならサンプル256で5msってんだからめっちゃ良い時代だよなぁ