ATARIユーザーが少ないのは代理店の問題やOSが日本語に対応してなかったとかじゃないかな
ただ価格的にはMacの半額以下で揃った
80年代末期から90年代初頭にPCシーケンサーでやろうとすると何だかんだで4〜50万位掛かるよね
ATARIやEPSON使うともう少し安いけどハードウェアならQX3でも15万位でしょ
あと圧倒的に動作が安定してる

んで、小室の話
98やQX3の時代は煩雑で大変だから専門家に任せた方が良いって事だと思う
PCの動作も遅いしシンセの音色やサンプル波形もFDから読み出し、とにかく時間と手間がかかる
今の時代のようにささっと作業出来るような環境じゃない
プロデューサー期は時間が勿体無いだと思うけどさ