ハードだけどoctatrackのUIの判りにくさ、マニュアルの翻訳の糞さ不親切さに比べたらどんなに易しいことか