説明書はGoogle翻訳かけても固有名詞がジャマして却って分かりにくくなるよね。
思い出せない単語や動詞を調べながら原文を読んだ方が遠回りなようで実は早道だと思うな。