>>442
ヘルプモジュール日本語にすることだけはできた。
全体のランゲージは日本語にどこをいじればいいのかわからんかった。
ヘルプモジュールだけでもマウス当てるだけで日本語解説があるからかなり使用感が改善された。

ableton LIVEってのもいじってみてるけどどちらもループさせたりするのはGarageBandの方が直感的にカチカチできる。
伴奏してそれを修正するのがメジャーな使い方なのでループさせたりする挙動はあまり気にしないのかな？
楽器数が4こえだすと管理が大変だからもうちょいわかりやすくしたいものだ。
プロの動画見たら30個ぐらい同時に並んでて怖い。