XG WORKS4.0の64bit非対応版を下記の方法でWindows10 64bitにインストールし、起動を確認しました。
同じXG WORKS4.0のCDに入っていたXG WORKSプラグイン（プラグインボードの制御ソフト）もこの方法でインストールし起動できました。
既出かもしれませんが、ご参考にどうぞ。
https://ikkaku.exblog.jp/28693492/