設定がなくなってもいい前提なら
c:\Users\<ユーザ名>\AppData\Local\Bitwig Stadio*
をクリアしてみれば、たぶん起動時認証ダイアログが表示されると思うが
その時正しいemailアドレスパスワードで登録