方式（原理）に着目するか機能に着目するかの違いじゃね
DTM でシンセって言ったら、DAW に組み込んで打ち込んだデータでコントロールできる音源のことでしょ
歌声AI はコントロールしなくても勝手に歌ってくれるってのがゴールなんだからまったく違う