コンテンツブラウザなら"保存場所の追加"で素材置き場を指定すればアクセス出来るんでない?
ただコンテンツブラウザは最近付いた機能でまだ利便性に欠けるけどね
もともとDPの人間はAudioFinderとか外部のブラウザを使ってた
https://progsoft.net/ja/software/audiofinder