俺はその症状遭遇したことないけど、サンプルエディターとオーディオパートエディターは
昔から挙動が怪しくて細かいバグがけっこうある

適当に折り合いをつけてやっていくしかない