>>791
ASIO使用中は他の音は出ないし、音声デバイスのクロックに同期するものは全部止まっちゃうよ。それが仕様。
メーカによってはASIOと別ドライバで同時使用できる場合もあるけど、本来はそういったミックスや音量調整を行わないためのドライバだからな。
Windowsの規定の再生デバイスをノートPCのサウンドにして、ピアノ音源だけASIOでつなぐのが一番良いと思う。
もし全部の音をTascamのデバイスから出したいのならVoicemeeter Bananaをかませるという手もある。