後工程のことも考えてなさそうだけど、
質問内容見ると、多重録音は、トラック毎にエフェクト無しで録音して、後でミックスするって理解してるかな？
で、リバーブなんかのエフェクトは多くの場合ミックスの時に掛ける。
先に掛けちゃうと調整効かないから。

ここまでの回答はみんなモニタリングでのエフェクト（その場限り）前提で、DAWを通すと遅延するから、手前で折り返す方法を説明してるんだよね。
ダイレクトモニタでエフェクト掛けられるI/FならI/Fだけで可能。
そうでなければ、I/Fの手前にミキサ入れてそこで折り返す。
自分の環境だと、マイクはI/Fに直接接続。I/Fの出力側にミキサ繋いでダイレクトモニタで出力してる。マイクプリやHiZが入ってないミキサなんで。

IFのすれだからさらにスレチになるけど、空間効果出すんだと、PCMレコーダーで録っても面白いよ。
ステレオで録るからパン掛けない場合になるけど。