リスナー側でってこと?
配信者側のためのツールはよくあるけど、リスナー側で使うツールなんてあったかなぁ

でも技術的には可能だよね、1秒くらい遅延させてその間にオートレベラーやゲートを挟めばいいわけだから

DOTEC-AUDIOやUnited PluginsからOBS対応の配信音量最適化プラグインが出てた記憶があるけど
あれらも確か配信者用で、リスナー用ではないんだよな