・EQでハイ削る
・フィルターでカットオフ絞る
・コーラスかける
・リバーブやディレイをかける
・テープ系サチュレータをかける
・ワウフラッターのエフェクトをかける

などすればできるだろ
テープやワウフラッター以外はシンセ内蔵やDAW付属でもできるし
XLNのRC-20みたいな一発で全部いけるやつもあるし

ソース音源はSerumでもPigmentsでもなんならDAW付属でも変わらんよ
何のシンセを選ぶのかはﾜｯﾁｮｲ d5b1-igxDが音色作りできる・作りたい奴なのか次第
音色作れない・作りたくないなら既出パッチが多く存在するシンセを選んで楽すればいいだけ
音色作りたい・金使いたくないってのならVitalでも選んで少し頑張ればいいんだよ