おそらく連呼しているその硬さとやらが示すものが
言及済みの特性なんだが大丈夫か？
特性ってのはEQカーブと倍音のことを指す
プラグインはデジタルでありそれ以外の音質的な付与はできない

あとデジタルゆえパッシブEQの完全再現は無理
何でかはパッシブEQの構造から学んでくれ