VSTiのdllがある場所に、該当するInstrumentsフォルダもないといけないようだ？

セキュリティソフトや所有者権限で当該ファイル・フォルダへのアクセスが弾かれている可能性もあるので
除外設定なり再設定なりしてやるのもあるかもしれない。

REAPERって無料（と言えなくもない）DAWを入れて見て、
そっちではそのVSTiは使えるのかってのもチェックしてみるといいね。