ぷろー！助けてくれー！
ウプグレしたらユーザーガイドとか全部英語なんやがー！