単にマージしたものだけ動かすなら今でももちろんできますよ
問題は同一の音、例えば4分のハイハットを横着して8分にしたい
時 同じタイミングに コピー&マージすると新たにマージされた
部分だけ選択されているの でそれだけ8分後ろにずらすとか 
あるいは選択部分だけvelocityを 変えるとかこの辺ができないん
ですね つい最近までそれが普通に できていたので横着できなく
なっちゃったというわけです
ちなみに選択部分だけのトランスポーズはできます
うちの環境はOS12.7.2でDP11.3...