>>160
後者の方です。
オーディオインターフェースから音を聴くことはできるのですが、
PC上でソフトシンセの音が聴こえるのと同じようにハードシンセの音も聴こえるようにする設定に手こずっているんです。