コードとメロディの認識、つまり定義がわかってない。簡単に言うと違うよ。
コードはCが鳴っている
そこへメロがDを経過する
このとき
Dがどれだけの音価があるのか？
コードに含まれる価値がある音なのか？
で、コード(コード表記は違ってくる)
メロがDを経過しても、コードはCsus4だったりCM7だったりする事もあるんだよ
もちろんCadd9onEという表記もありえる