そもそもインプレイスレンダリングが「今のトラック状況をそのまま変換する」機能だからな
ステレオでモニターしてる以上モノラルで出力することは想定されてないんだろう

というかメロダインそのものに出力機能なかったっけ？