Win10標準の日本語IMEでも普通に
[tha]→「てゃ」
[dha]→「でゃ」
が出てくるんだよなあ

ていうか岡村靖幸なんか日本語歌詞でも普通に
「てゃ」「でゃ」で歌唱してたりするし