>>213
スピーカーよりヘッドホンの方が本物に近いのはたいていの場合そうだと思います。

如何に高級スピーカーでも（箱鳴りを音作りに利用するスピーカーの場合でも）基本は振動板だけから音が出ますし、
全体を鳴らして全方向に音を拡散させる生ピアノと放射パターンが根本的に違っており、
空間に放たれた場合は意識せずとも違和感を感じると思います。

ヘッドホンの場合、基本的に耳元で鳴っているという意識で聴きますので別物として感じるのではないでしょうか。
また周波数特性に優れたスピーカーでも部屋の吸音・反射の影響があり、ヘッドホンの方が音源の設計者の意図に近い音が鳴らせるのだと思いますよ。