裏声と地声の切り替えは中の人の声域と歌い方に基づいているので任意には切り替えられない
中の人の学習データがどちらでも歌う音域の場合はリテイクガチャで出るかもしれない

ボーカルスタイルによって裏声になりやすいものとなりにくいものがあると思う
実際に試して比較したわけじゃないけどSoftやMellow、Calm、Whisperあたりは裏声になりやすいんじゃないだろうか

他にもトーンシフトをマイナス側に振ると裏声に近い声になる
ボーカルスタイルもトーンシフトも画面右のパネルから変えるとノートグループ単位で変わってしまうので
特定のノートだけ変えたい場合は画面下のオートメーションで変えるといい