>>427
battle affliction→戦場で受けたケガ全般

disease→老化によるもの、呪符魔法によるもの、アイテムによるもの、plague bearerなどの病原菌保有者経由によるもの、特殊土地やdominion(MA C'tis)によるもの

って分類で合ってると思うけど、個人的にはrecuperationでdisease治ったのは見たことない。
afflictionと同時発現したdiseaseは治っちゃうとか、色々可能性があるネタだと思うからちょい調べてみるよ。