探検

【地球防衛】Xenonauts [転載禁止]©2ch.net

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2015/02/25(水) 10:22:13.88ID:1xZ3zaEz
Xenonautsはエイリアンによる侵略から地球を守る多国籍軍を指揮するストラテジーゲームで、ターンベースで強固な小隊を率いて地球外生命体を排除し、彼らのテクノロジーを回収します。

英語wiki
http://xenonauts.wikia.com/wiki/Xenonauts_Wiki
2015/02/25(水) 10:27:19.16ID:1xZ3zaEz
面白いので立てました
公式ＨＰのリンク貼るの忘れた

Xenonauts公式
http://www.xenonauts.com/

Xcomを意識して作られていて、開発に５年かかっているそうです
2015/03/03(火) 09:33:32.73ID:6J+eD5kF
これ絵がちょっとね
俺の妹が昔美術の時間に描いてきた絵みたい
2015/03/15(日) 22:39:44.34ID:twu+legg
おもしろいよね
マップのバリエーションもっと欲しかったが
2015/03/21(土) 15:35:58.59ID:/7V1q1ND
セールで買って積んでたのをくずしたんだけど、いろいろわかりにくい
救急キットってどう使うの？
6名無しさんの野望
垢版 |
2015/04/28(火) 01:38:49.01ID:BchWW3HV
Xenonauts Best Mods
http://www.gamewatcher.com/editorials/xenonauts-best-mods/12131
2015/05/23(土) 21:44:22.98ID:FKhYMTgi
基地を世界中どこでも好きなところに建てられるというのが妄想をかきたてられてよい
文字ファイルはxmlで入っているから日本語化できるといいな
2015/05/24(日) 13:53:21.51ID:AIZxK+FC
>>5
バッグからメイン武器と交換
2015/05/24(日) 13:54:02.81ID:AIZxK+FC
あげ
もっと流行って欲しいが
2015/05/25(月) 05:08:55.74ID:cmbqUKbn
セールで買った。面白いね。
日本語化できるの？これ
作業所あったら翻訳手伝うよ
2015/05/29(金) 20:31:44.71ID:sHT3RPO/
面白そうだけど日本語化が無いと手出しできん俺
2015/05/29(金) 21:02:58.89ID:1FrsDPNG
Xenopediaは堅い用語が多くて難しいんだよな
読まなくてもなんとかなるけど
2015/05/31(日) 02:01:18.16ID:dUoqeJYz
航空機パートがめんどくなってるのとグラフィックの癖が微妙
2015/05/31(日) 02:01:56.52ID:dUoqeJYz
まあxcomの絵もあれなんだけどさ
15名無しさんの野望
垢版 |
2015/06/14(日) 01:01:56.66ID:9P3SogIt
面白いんだが地上戦の時間がかかり過ぎな上頻度も高いのが辛い
急いでやると大体死傷率ひどい事になるし
2015/06/14(日) 09:47:47.00ID:U9pFkH6E
確かにそれは感じる
最初はおもしろいがだんだん飽きてくる
地上戦も自動処理できればいい、と思えてくる
2015/07/20(月) 04:37:14.39ID:zerGrWF7
面白そうだったんで購入してみたんだけど、
XMLでテキスト書いてあるから日本語化何とかなるかなーと思って弄り始めたら夜が明けたわ…
フォント生成ツールが公式フォーラムにあったからIPAフォントでタイトル画面だけさくっとやってみた。

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org424912.jpg
2015/07/20(月) 16:38:50.72ID:dMCBKlbE
>>17
神だわ
気になってたから日本語になったら買いたい
2015/07/20(月) 18:36:14.60ID:zerGrWF7
和訳センスに自信ないので日本語化手順書くのでスレ住人の英語に強い人に託します。
【必要なモノ】
1.かなカナ漢字が入ったXenonauts専用フォント。
2.UTF-8で編集できるテキストエディタ、もしくはExcel
※開発者曰くExcelで編集できるXML形式らしいのでExcelで編集すると楽かも？
※ただしOpenOffice等のMS純正以外のOfficeソフトでは編集してもゴミがはいるのでゲームには使用できないみたい。

【日本語フォントの作成】
1.　 使いたいフォントを用意。公式では当然だけどライセンスに問題のないフォントを使ってくれとのことだった。
2.　URLからフォントメーカーをダウンロード。　ttp://www.xenonauts.com/devfiles/PlaymateFontMaker.zip
3. 　解凍して出てきたファイルでフォントを作成。
3a.　解凍して出来たCharacter Setsフォルダの「Japanese katagana」テキストファイルを開いて「、」と「。」を最後尾に追加。
※これをしないと読点と句点が表示できない。
※b.　PCにインストールされたフォントリストからフォントを選択し、
ASCII Lowercase　ASCII Numerals　ASCII Punctuation　ASCII Uppercase
Japanese Hiragana　Japanese Kanji　Japanese Katagana
をCharacter Selectionから選択し
File＞「Export to Mvec file」で　「arial.mvec」「tahoma.mvec」「xenonauts.mvec」「xenopedia.mvec」
の四つを作成。
【翻訳手順】
1.　さきほど作ったフォント4つをゲームをインストールしたフォルダ
Xenonauts\assets\fontsに入れる。先に入っているフォントはバックアップ推奨。
2.　翻訳するファイルは「xenopedia.xml」「strings.xmｌ」「gcloading_tips.xml」の三つ。
3.　あとは最初に用意したテキストエディタ、Excelでxmlを編集。
4.　編集したら保存してゲームで確認できます。

タイトル画面、オプション画面ちょっと、BaseManagement画面を翻訳してみたサンプルをつけときます。
ttp://www1.axfc.net/u/3503531
解凍したファイルをゲームインストールしたフォルダのアセットフォルダ内にコピーしてください。
一応該当ファイルはバックアップとってください。

長文失礼しました。あとはXenonautsファンの皆に任せた…！
2015/07/20(月) 18:40:34.59ID:zerGrWF7
書き間違えの修正
日本語フォント作成の※bのところ、
解凍したexeファイルを起動して〜でした。
でも多分感覚的に解ると思う。

公式フォーラムに英語だけど色々情報が載ってるのでこちらもアドレスはっておきます。
【公式フォーラム】　ttp://www.goldhawkinteractive.com/forums/forum.php
【公式フォーラム：翻訳解説スレッド】　ttp://www.goldhawkinteractive.com/forums/showthread.php/5115-Translating-Xenonauts-A-Guide-%28and-our-plans-to-support-it%29
2015/07/20(月) 21:44:57.13ID:dMCBKlbE
>>19
神だわ
俺はさっぱりだが
2015/08/15(土) 18:14:16.23ID:PiWn2mvG
XCOM:Enemy Withinでxcomの存在を知ってxenonautsを非アイアンマンノーマル
でクリアしたけど期待したほどおもしろくなかったな、
最初は面白かったんだけど後半になると戦闘がたるくなってきた結構辛かった
2015/09/11(金) 17:33:09.68ID:S6xAGacm
しょっぱい作業所ですが作りました。>>19氏に感謝
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gkFhv0hMMtQKZ-oRxBWBfSxrWAVzaVALMepvZNH0TXU
2015/09/11(金) 19:36:38.21ID:FKQtiXoV
おっつ
Xenonautsは敵の種類や挙動が増やせると一気に化けそうではあるんだがなあ
25名無しさんの野望
垢版 |
2015/09/30(水) 09:13:38.77ID:Q4SH9ad/
日本語化はじまったのか
2015/09/30(水) 09:57:41.49ID:DwYtPm8z
Humble BundleのBTAに入ったね
2が出るみたいな話が出てきたからかな
27名無しさんの野望
垢版 |
2015/09/30(水) 10:05:02.84ID:dhh+plV2
2なんていつ出るのか…
28名無しさんの野望
垢版 |
2015/09/30(水) 14:43:52.44ID:P+0i4d08
Humble Bundleに来たのでage
しかし英語わからん
2015/09/30(水) 15:45:49.65ID:DwYtPm8z
2が出るからというかMacとLinuxのネイティブ動作ビルドが出たからっぽいな
2015/09/30(水) 23:42:58.99ID:wYsG9kKo
Xenonauts 2 is being prototyped right now
http://www.pcgamer.com/xenonauts-2-is-being-prototyped-right-now/
2015/10/07(水) 04:14:31.15ID:xdwcIJMc
なんか凄い勢いで日本語化が進んでるな
2015/10/07(水) 16:54:38.93ID:QX0gMtbe
まじか　
ハンブルで買っといてよかった
翻訳してる人達ありがとう
2015/10/07(水) 18:12:29.25ID:X0QSTlbK
ハンブル効果もあるのかな
2015/10/11(日) 22:22:26.01ID:3g7SLRbL
あと半月で翻訳終わりそうじゃん
ありがとうございます
35名無しさんの野望
垢版 |
2015/10/16(金) 17:19:23.29ID:M87cV7a+
翻訳がんばって！お願い！
日本語でやりたい
2015/10/21(水) 11:16:27.51ID:p0UXz0A/
翻訳xenopedia以外完成してるじゃん
ありがたい
37名無しさんの野望
垢版 |
2015/10/21(水) 14:41:23.68ID:MGmAKOeF
xenopediaを含むざっくり翻訳をワークショップで公開しています
よろしかったらご利用ください
2015/10/21(水) 17:17:24.40ID:s0CxQ8ls
日本語化ありがとうーーー
2015/10/21(水) 20:38:39.69ID:iTkc5Ex6
なんだ、二ヶ所で同時に同じ物を翻訳してたのかもったいないｗ
2015/10/29(木) 10:46:51.32ID:MFtrxJBF
リーパーに成長した隊員が即死させられるの精神的にキツすぎる
移動力すごすぎて相手の姿見たら次のターンその隊員が即死する
2015/10/29(木) 14:58:21.46ID:MR/hMdfj
リーパーに成長した隊員とはすでにリーパーである
42名無しさんの野望
垢版 |
2015/10/31(土) 11:54:32.85ID:Z5QPA5jp
レイパーだと思っていた
2015/11/06(金) 03:21:00.51ID:7gC+dDaT
リーパーに殺されてもいいように新人に盾持たせて単身突撃させて肉壁囮索敵キャラにしたら安定しだした
2015/11/22(日) 02:23:06.38ID:BFDIPwmS
Font小さいのでStrinder's Large Font Mod入れてみたんだけど
日本語化MODと併用するとメニュー文字とかが一部消えちゃうんだよね
誰か解決方法知ってます？
2015/11/24(火) 10:16:10.55ID:a+AkkIEt
>>44
多分Strinder's Large Font Modは英語版を前提に調整してるんだろうから
日本語の文章+日本語フォントだと長すぎて改行されてしまうとかで、その分が消えてるんじゃない？
日本語化MOD用に調整されたフォントサイズ拡大MODを作るしかないと思う
2015/11/24(火) 12:39:26.13ID:u2rc/wux
Strinder's Large Font Mod導入してもXenopediaなんかの長文などの表示は問題ないですね
表示されないのはEscキー押して表示されるメッセージボックスでの選択肢、基地施設の取り壊し決定の「はい、いいえ」の選択肢、クラス指定のメニュー選択肢などが空白になってしまう
通常表示は問題ないのでメッセージボックスのフォント指定が日本語化Modと違うのかな
2015/12/07(月) 18:12:50.84ID:r/8wN5Pm
セールで買ってプレイ中
面白いけど、レスにもあるように繰り返される戦闘がちょっとダレ気味かな（即死だから疲れる）

金が足りまへん・・・
2016/01/22(金) 20:36:23.22ID:f9+P1ytv
エイリアン基地の司令室も動力源のどれがどれだか分からん…
49名無しさんの野望
垢版 |
2016/02/06(土) 00:21:18.64ID:BaRmQSyq
Xenonauts 2ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!!

http://www.xenonauts2.com/
2016/02/10(水) 09:40:15.81ID:IU7v7YTU
3Dになるのか…
2016/02/13(土) 16:57:21.42ID:1jW4akYk
2を開発中ということはもう初代の更新はないのかな？
動画で終盤に動作が不安定って言ってたんだけど改善された？
興味はあるけどアイアンマンがバグで落ちて終了とか勘弁して欲しいので
2016/03/15(火) 11:15:47.07ID:IJKoL6KU
1.65はベータでやってるらしいけどまだ正式版としては出てないのな
2016/05/29(日) 02:24:06.84ID:xuphKnr/
>>37
>ワークショップで公開しています

わたくしGOG版なもんでワークショップの物は手が出せないんですが
GOG版ユーザーにも手を差し延べて貰うことは可能でしょうか
2016/05/29(日) 02:31:12.83ID:xuphKnr/
・・・って半年以上前の書き込みにレスしてもさすがに返事は期待できないか
2016/05/29(日) 19:08:47.80ID:WXG/Ep/J
俺もGOGの持ってるから他所であげて欲しいな
2016/05/29(日) 23:53:26.36ID:peYMG7M8
GOGって名前を借りる割れ厨多くてね
2016/05/30(月) 15:45:15.61ID:Y3YEJkDA
ワークショップの日本語化とは別のものですが、ようやく>>23が形になったので貼ります。別に狙ったわけじゃありません
おまけでフォントサイズを拡大するMODもつけました（解像度1600*900以上必須）
拡大MODを入れた状態でしかテストプレイをしていないので導入推奨です
https://drive.google.com/open?id=0B78UJza5GccBMXRjREJBWEF1a2M
2016/05/30(月) 16:23:23.72ID:Y3YEJkDA
すいません古いのを貼ってました。正しくはこちら
https://drive.google.com/open?id=0B78UJza5GccBRS1CWnUtSENSZTQ
2016/05/30(月) 19:18:27.82ID:+LOpEz3d
http://i.imgur.com/XEpGfFS.jpg
割れじゃないけど割れ厨に渡るのがどうしても嫌だというなら
無理は言えないわ・・・
60名無しさんの野望
垢版 |
2016/07/06(水) 00:21:14.76ID:UOR4xrkt
モッドのX-Divisionってどうなの
最後までプレイやったいたら感想聞かせて
61名無しさんの野望
垢版 |
2016/07/21(木) 00:24:27.77ID:v/a81Os9
濡れ衣で他人を割れ厨認定したカスは土下座するべき
2016/07/21(木) 08:47:00.96ID:ICrAnXUA
>>61
ゲームぐらいちゃんと買えよな＾＾
63名無しさんの野望
垢版 |
2016/07/22(金) 16:20:10.37ID:KW6nlxKp
本家X-COMのＡＩはしゃがみもしないしカバー射撃もガバガバだけど
XenonautsのＡＩはどうなの？
64名無しさんの野望
垢版 |
2016/10/13(木) 21:20:12.47ID:97aCpZlM
1.59が動かなくなっちまった
Windows10 x64 14393.321
2016/10/17(月) 10:22:38.41ID:r0do2oZG
>>64
Windows10 x64だけど1.65で普通に動くぞ
2017/01/07(土) 15:57:11.79ID:5XauwM0V
GOGに2のデモがフリーで来てるね
67名無しさんの野望
垢版 |
2017/01/07(土) 18:46:53.71ID:Bw8ZMzBG
デモ版はGOG Galaxy必須か
入れてるからいいけど
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況