>>プロップとアセットLODの座標を少しずらして
その通りですね
もしくはAssetのLODを、PROPよりもスケールダウンさせてやるとか
同じ部位の「面」同士が極力被らない様に作ってやれば良いと思います

しかし今度はEditor上でPROPを設置する際
>>172氏が書かれている通り、正確な座標に置くことが困難です
cm単位で厳密に作っても、配置が手作業なので、合わせるのが大変ですｗ

>>ユーザー自作LODテクスチャが反映される距離に32mと128mで差がある？
基本的にはこれは1,000mが基本であり最大値っぽいです
確かにモデルの大小で若干の差は出ますが、その差は微々たるものでした

http://gazo.shitao.info/r/i/20151122143618_000.png