壁テクスチャにロゴを書き込むのは面積効率的が悪いから、
SketchUpでもBlenderでもなんでも、最終的なCities:Skylinesの方式に合わせて作った方がいい
壁ポリゴンとロゴ（アルファテクスチャで抜く板ポリゴン）は5mmくらい離すのがお勧め
http://imgur.com/PZPSoBn.jpg
最終的にはUVの領域を編集して同じ模様の所は重ねて使うと節約になる