2みたいに剣でやたら隙のデカいモーションが出なくなったから剣士プレイが快適になったよ
魔法は2で一番まともなプレイができたしそんなに変化は感じない
爆弾と霊薬は補充がやたら簡単で実質使い放題になったんで銭投げじゃなくなった

あと移動にタイムラグとか慣性があるのは3でも一緒だったが、後からパッチで改善するモードが付いた
馬もいるしファストトラベルもあるから移動時間短縮のためだけにローリング距離を倍にしてでんぐり返しで旅をする必要はなくなった
俺が2で不満に感じて3で直ってた改善点はこの辺だな