【箱庭】Gnomoria part6 [無断転載禁止]©2ch.net

Gnomoriaとは、2Dクォータービュー型の村開発シミュレーションです。
Robotronic Gamesによって、開発が進められています。
Dwarf Fortressという古いゲームの影響を強く受けています。
2016年2月23日に3年間の早期アクセスが終了し、v1.0の正式リリースがされました。

■公式サイト
http://gnomoria.com/

■販売サイト
http://gnomoria.com/downloads/
公式 (DRM-Free)、Desura、Steam、Humble Store (DRM-Free)
上記4つから選べます。

■Wiki
日本語版 http://wikiwiki.jp/gnomoria/
英語版 http://www.gnomoriawiki.com/

現在、英語版の方が情報は充実しています。
英語が出来る方、翻訳し移植していただけると助かります。
皆で、wikiを充実させていきましょう。

■前スレ
【箱庭】Gnomoria part5 [転載禁止](c)2ch.net
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1438618250/

■MOD
MODはv0.9.18から対応しました。
MODはGnomoriaのModsフォルダに入れます。
NewGameのAdvanced Setupでゲームに反映できます。

MODの中にはゲームバランスを崩壊させたり、それらによってゲームが退屈になる可能性があるので、注意して導入しましょう。
ゲームが正常に動かなくなる場合は、MODとゲームのバージョンが適合しているか確認しましょう。

【関連サイト】
Steamworkshop
http://steamcommunity.com/app/224500/workshop/
SteamのGnomoriaをお持ちの方はこちらで簡単にダウンロードできます。

・次スレは>>950が建てる
・>>950が気づかない場合は>>970が建てましょう。
・建てられない場合や代理スレ建てする時はちゃんと宣言する事。

v1.0バグ修正以外のアプデざっくり和訳と補足　(1/2)
原文： http://forums.gnomoria.com/index.php?topic=8475.0

・大使と一部のノームの挙動を少しだけ最適化

・MOD作成者用のテスト環境としてデバッグモードを実装
settings.iniのDebugmodeの値をTrueにすると、ゲーム内右クリメニューにデバッグモードが追加される
※iniの場所は、デフォルトではライブラリ\ドキュメント\My Games\Gnomoriaフォルダ内
・デバッグモードではアイテム、水、溶岩の設置および消去が可能　キャラクターは設置のみ可能

・「job:stocking items」のUIを開くと、どのアイテムがストックされるか分かるようになった
・各種ジョブの一時中止/再開が出来るようになった　一操作で指示したジョブごとに、まとめて変更可能
中断中のジョブは、稼働率0％になったワークショップのように赤く表示される
・ワークショップ、農地、植林場、牧場が一時中止状態になったときにも床が赤表示に
・これまで「idle」と表示されていたノームの一部状態に名前が付いた
eating(食事中) drinking(呑み中) sleeping(睡眠中) training(訓練中) guarding(駐屯中) patrolling(巡回中)
・"clean floor"で指示したアイテムにjobUI「job:clean floor」を追加
・右クリックメニューのポップアップの仕方をいくらか調整

v1.0バグ修正以外のアプデざっくり和訳 と補足　(2/2)
原文：http://forums.gnomoria.com/index.php?topic=8475.0

・早送りボタン[>>]を押すとゲーム速度が倍々になり、プレイボタン[>]で標準速に戻るようになった
・ゲーム速度はデフォルトで4倍まで、settings.iniのMaxTimeScaleの値を書き換えることで2〜256倍に
・一時停止ボタンがON/OFFのトグル式になった、4倍速で一時停止したら解除しても4倍速で再開
・一時停止状態では早送りボタンが一時停止ボタンと同じ動作(一時停止OFF)をする
※押したボタンは点灯するが、点灯したまま停止前の標準速や○倍速で進行する　不具合？

・地形を隠す機能の追加
MAP生成時に開いている山肌などは隠せない(光の当たり加減からして別物扱い、一度掘って埋め直せば可)
・ワークショップの作業キュー管理に"Move To Top"(一番上へ)ボタンが追加
・ストックパイルなどのタイル指示の解除が、選択した部分だけ解除されるようになった
大規模な土砂集積地が誤操作でゴーレム天国になる事故の抑止、あと敷地の微調整が楽に
・これまで一つだけ可能だったMOD選択が、複数選択可能になった
ベースとなるMODを一つ、それに追加できるMODを複数選ぶことが出来る

以下MOD開発者向けのため割愛

>>1乙
僕はやっぱり...王道を征くワッチョイなしですかね
settings.iniがゲームをインストールしているところに見つからない

>>1乙

荒れてもないのにワッチョイとかいらねーわ。2chが匿名掲示板なんだって事理解してなさそう

VerUPの訳、前スレのコピペかと思ったら加筆されてるな。乙