別に気にならないレベルだけど、翻訳の

金は個々にある。さぁ、戦闘開始だ！

が、これはアリーナで挑戦時に金を支払う時のセリフなので、
「個々」でなくて「ここ」でOKよ
自分で直せばいいだけだけど