【PES】Pro Evolution Soccer 総合スレ 第101節 [無断転載禁止]©2ch.net

ウイニングイレブンの海外版。日本語版は未発売。

■公式サイト
http://pes.konami.com/

■関連サイト
PES Patch
http://www.pes-patch.com/
ModdingWay
http://www.moddingway.com/
Evo-Web
http://www.evo-web.co.uk/
PESFan
http://www.pesfan.com/
PES--FIFA-ATM
http://pes-atm.blogspot.com/
pes用うｐろだ2
http://ux.getuploader.com/pcpes/

■前スレ
【PES】Pro Evolution Soccer 第100節 [転載禁止](c)2ch.net
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1443086987/ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)

>>517
日本語でのチーム名選手名実名化っていうのは、日本人が作らない限りないよ。現状無いよ。
パッチ作ってる外人は、チーム名選手名英語でプレイしてるから、実名化する時も当然英語だよ。
だから海外のパッチを導入するときはインターフェイスが日本語で選手名チーム名が実名化された英語で遊びたいという時は、
まだデータパックが配信される前の頃であればATMさんの日本語化(選手名英語のほう)を導入すれば、すんなりそれで遊べたんだけど、
データパックが配信された後だとちょっと面倒臭いことになる。(データパックに新しい言語関連ファイルが詰め込まれていてそれを優先して読み込むため)

>>517
単に、チーム名・エンブレム・ユニフォームの実名化なら、MyPES 2017なんてどう？
http://mypes-game.ru/mypes-2017-download

すべて英語でのままでいいならそのまま遊べばいいけど、
選手名チーム名だけは実名化された英語のまま残しておいて、インターフェイスは日本語で遊びたい場合は少しファイル弄る必要がある。
一応手順書いとくわ。

[1]
MyPES 2017 patch v0.6を落として普通にインストール。
デスクトップにunpackという空のフォルダを作っておく(フォルダ名は何でもいい)。
CpkFileExplroerを落としておく。
https://mega.nz/#!Ek9XFDYL!rqMFw5IikDT8LO3PXmOzQk4ytaR8eJ0k2FEunFzyjfs

[2]
CpkFileExplroer(CriPackedFileMaker.exe)を起動する。
downloadフォルダの中にあるdt80_200E_win.cpkをCpkFileExplroerにドラッグして
一番右上のExtractのボタンを押してデスクトップにあるunpackのフォルダに展開する。

[3]
展開したフォルダを、jpn→string→と開いていき、中にあるall.strとstaff_list.strをコピーする。
フォルダの最初に戻り、今度はeng→stringと開いていき先ほどコピーした日本語のall.strとstaff_list.strを貼り付けて上書きする。
CpkFileExplroer(CriPackedFileMaker.exe)を起動して、デスクトップにあるunpackフォルダごとCpkFileExplroerにドラッグする。
右下のBuildボタンを押してTry Compressionにチェックが入ってる場合は外してStart to Buildでcpkを書き出す。
書き出したcpkのファイル名をdt80_200E_win.cpkにして、downloadフォルダに元からあったものと入れ替える。

[4]
ATMさんのところから日本語化ファイル(選手名英語のほう)をもらってきてDataフォルダに放り込む。(元からあるdt20_eng_win.cpkは一応バックアップしておいたほうがいいかも)
PES2017を起動してゲーム内の表示言語の設定でEnglishを選ぶ。おわり。

割れの場合は[3]の手順の時にcommonフォルダ内にあるmatchフォルダをフォルダごと削除しておくことと、
downloadフォルダの中に元からあるDpFileList.binは削除してDpFileList Generator v1.8で新たにDpFileList.binを作り直す。
DpFileList Generatorはv1.8+DLC1.0ではなくv1.8+DLC2.0ではなく初期のv1.8を使いNoDLCとしてDpFileList.binを書き出す。

ああ、[4]のATMさんの日本語化ファイル別にいらねえわ。普通にEnglish選ぶだけでいい。
MyPESに限らずほかのパッチを導入するときでも選手名チーム名は英語でシステムだけ日本語化したいってときはだいたい手順は同じ。
日本語言語ファイルで英語言語ファイルを上書きしてゲーム内でEnglish選ぶってかんじ。