PTE Patchを選手名とチーム名は実名化された英語のまま残して、インターフェイスだけ日本語にする方法。
以下手順。

[1]
PTE Patch 2017 4.0の本体とFIXをそれぞれ落として普通にインストール。
デスクトップにunpackという空のフォルダを作っておく(フォルダ名は何でもいい)。

[2]
CpkFileExplroer(CriPackedFileMaker.exe)を起動する。
downloadフォルダの中にあるdt80_200E_win.cpkをCpkFileExplroerにドラッグして
一番右上のExtractのボタンを押してデスクトップにあるunpackのフォルダに展開する。

[3]
展開したフォルダを、jpn→string→と開いていき、中にあるall.strとstaff_list.strをコピーする。
フォルダの最初に戻り、今度はeng→stringと開いていき先ほどコピーした日本語のall.strとstaff_list.strを貼り付けて上書きする。
CpkFileExplroer(CriPackedFileMaker.exe)を起動して、デスクトップにあるunpackフォルダごとCpkFileExplroerにドラッグする。
右下のBuildボタンを押してTry Compressionにチェックが入ってる場合は外してStart to Buildでcpkを書き出す。
書き出したcpkのファイル名をdt80_200E_win.cpkにする。