>>131
you = お前
Yourself = 自身
で分かりやすくこの文を書くと

The more you kill, the easier it becomes to distance yourself.
お前が殺せば殺すほど、より自身を遠ざけやすくなる。
The more you distance yourself, the less you will hurt.
お前が自身を遠ざけれは遠ざけるほど、お前はあまり傷つかない。
The more easily you can bring yourself to hurt others.
お前はより容易く他者を傷つけるのに自身を仕向けられるようになるんだ。

これ、youとyourselfを分けて考えるだけ無駄だ
「キャラ＝フリスク、客観視してるプレイヤー」が全部に当てはまる