>>199
対空砲と対戦車砲には賛成だけど、野戦砲はArtilleryの意味が広義すぎて厳しい
ただ訳語が一つ二つどころじゃなくてややこしくなってる現状は、何とかする必要あるだろうけどね
【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第3言語 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
201名無しさんの野望 (ｴｰｲﾓ SEff-RPp1)
2016/10/01(土) 12:35:11.16ID:HEdeY3ppE■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【大阪】４７歳の男性と１０歳の息子がマンションから転落し死亡 男性の自宅には外傷がある４７歳の妻の遺体 [煮卵★]
- 【速報】 米国、株価大幅下落 米国は物価高に対応するため利上げか [お断り★]
- FF7リメイク完結編、2027年春に発売決定 タイトルは『ファイナルファンタジーVII リベレーション』に [征夷大将軍★]
- 【中傷動画】政権の火種に 苦しい首相答弁、野党攻勢 [蚤の市★]
- 「またか…」芸能人の声優起用を“許せない”人たちの本音。30歳芸人の“アニメ主人公抜擢”に賛否が渦巻くワケ [征夷大将軍★]
- 【コメ】店頭価格がじわり下落、5Kg2000円台の特売店も…価格高騰で需給バランス崩れ [蚤の市★]
- 【高市悲報】米農家「5キロ3500円で売りたい。美味しい米を食べたいなら高くない。」 [279951338]
- 桜吹雪のサライの空で←いやサライってなに
- 【悲報】サナエトークンの溝口氏「全てを失ったらやりますよ。逮捕されるとかしたら。全部暴露します」 [431136663]
- 「光速」の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女騎士
- 相対的に女が安いね
- 

 _,,,
 _/::o・ｧ
∈ミ;;;ﾉ,ﾉ
 ヽヽ 🏡