>>323
まずはシートを作るとこから始めよう
文章や名詞などの翻訳対象ファイルはlocalisationフォルダに入っているので、ここに書いてあることをシートに移せばいい。
1.30の時のやりかけで申し訳ないが、TGWの作業所を作り齧ったものはあるのでよければ使って欲しい
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zOqSlEcf3t-9VgyU-QT15bS_-L5oLXAHLAqdTvmPjJ8/edit?usp=sharing

基本的に表計算ソフトでセルに変えて貼り付ける、というやり方をする。
分からなければまた聞いてちょーだい