>>341
翻訳ファイルだけならあぷろだのTSV変換ツール 2.70を使うとDLできますよ。
作業としてはまだ校正が残っています。

>>346
↓のことでよかったでしょうか？
　原文：‘Strengthen Government Support' idea has run its course.
　現行訳文：「政府支援の強化」を遂行中です。