イデオロギーの1つである「Non-Aligned(中道主義)」なのですが、
陣営に招待する際の反対票の一つに「Non-Aligned(提携関係にありません)」と言うものがあります。
つまる所、イデオロギーが「Non-Aligned」だからマイナスされるという意味なのですが、
現在の訳文ではその意味を理解し得ないと思います。
中道主義(-50)と変更するだけでも良いとは思いますが、
ゲームシステム上、支持率という物自体が「○○主義」ではなく、
「○○主義の陣営との同盟関係」の支持率(DoDのハンガリーなどで顕著)として扱われており、
そもそも「Non-Aligned」が政体の名称ではないことから「非同盟主義」など別の訳語にするというのはどうでしょうか。