適当なフォントに差し替えるとこうなる（たぬき油性マジック）
http://i.imgur.com/sPBj9BV.jpg

>>35
>33のフォントは一部でしか使われてないみたいなので
\Project Highrise\Game_Data\StreamingAssets\Loc\xx.txt.zip の中身を日本語化しても大部分は豆腐になっちゃう

デフォルトの言語テキストファイルの中に以下があるから、下3つもそのうち対応してくれるのかもしれないね
lang.de Deutsch
lang.en English
lang.es Espanol
lang.fr Francais
lang.it Italiano
lang.pl Polski
lang.ru Русский
lang.jp 日本語

誰かスキルのある人来ないかなあ