既に書かれているように、このゲームにおいてゴミは、
ゴミ収集所の職員が実際に移動して回収しにいってくる
だから各階のエレベーター近くにおかないと、横移動でとんでもなく時間がかかってしまう

一通りDLC入れた状態での個人的最終解は >>409 なのだが
ビルがでかすぎて、細部が小さすぎてわかりにくいし
見たら見たで重大なネタバレにしかならんよな