ローマの時代に興味あるならやってみてもいいと思うけど。
ただトータルウォーのキャンペーンは他のRTSみたいに明確にストーリーがあって順を追ってバトルをこなしていくっていうタイプじゃなくてボードゲーム形式だから
今カスタムバトルやっててユニット特性ぐらいの英語が億劫じゃないならキャンペーン行ってもいいと思うよ。
特に今作は元ネタがきちんとあってフレーバーテキストに書いてあるようなことなら他のウォーハンマー関連のサイトとか見ればだいたい雰囲気掴めると思うし。