>>353
シムピのような、箱庭の中の不思議な生き物の生態を観察するみたいな視点はどちらにもないです
あとどちらも親の形質が子どもに遺伝するのはいっしょ
ロードが長いけど近所ごと読み込むからお隣さんにも気軽に遊びに行けるのが３
ロードは速いけど１区画しか読み込まないのが４

個人的なお勧めはやはり４
なぜなら３には世代を重ねて血縁が広がるにつれセーブデータが肥大化しやすく
ロードエラーでプレイ不可能になるという致命的な不具合があるから
だけど建築やインテリアに興味があって世代プレイはしない人なら３をお勧めします