(>>511 について)
実は数ヶ月前のアップデートで、アドバイザー周りの内部仕様が変更されたから、
Route Advisor Mod Collection V4.6 は構造が既に古い状態になちゃってる。

そういう理由からではないのだけど、自分はこちらをちょろちょろ改造して使っている。

Steam ワークショップ :: minimal adviser interface for ATS & ETS2
ETS 2 ：http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=718966063
ATS　 ：http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=718961487

ワークショップアイテムはいつ自動で上書きされるか分からないので、
やるならコピーしていじったのを別途 Mod フォルダに入れて運用すると良いよ。