steam経由でPS4コントローラを使用しているのですが、steamのボタン設定をしていても、ゲーム内でうまく反映されません。
アクションボタンを押すとジャンプを同時にしたり、左スティックを押しこんでダッシュするとショートカットが出てきたり、勝手に回復したりなど誤作動が多いです。

これはコントローラの問題なのかゲーム側の問題なのかわかりませんが、解決方法等ありますでしょうか？