Full Dialog Interfaceの方は入れてなくてどういう挙動すんのか知らんけど
書いたついでに確認してみたらペイント効果の説明はDL側にあったよ

ってちゃうのよ見るのはShadowed Power Armor側のesp内stringsなのよ
洋物MOD入れると日本語stringsが上書きされるからtranslator使うんであって本体strings見てもしゃあないよ