＞ja.STRINGS
はてな
自環境だと人造人間→シンスにするために_jaみっつを全部当たって
grepしまくっていじって_enにしてブチこんでるからさわれるはずだけど
文字コードが違うかその扱い設定がズレてるかもみたいな自分がこれでつまづいた経験ぐらいしか無いから他は思いつかんけど

>>961
いやいやFull Dialog Interface内のDLとILのせいで英語化しちゃうから対策としてこの二つ消すんじゃろ？
で、消すってことは“Full Dialog Interfaceに入ってる”DLとILによる上書きを防ぎ、従来通り本体esmのstringsを読み込ませるってことじゃろ？
だから、“Shadowed Power Armorに入ってる”dlstringsを修正したespを作れば（translatorで見れるはず）
このペイントMODによって上書きされて英語になるはずのDL内の一部文章も直せるんちゃう？

>>960
あ、言われてみたらそっち曖昧だ。当たりかもしれん